Cuando las arañas leen tu sitio, toman el texto de tus páginas, seguido por todos los enlaces que haya en la misma hacia otras páginas del mismo sitio (páginas internas), o bien, páginas a las que haces algún enlace. Además, leerán tus Meta Tags (dependiendo del buscador) y la sección del dentro de tu código. Las arañas buscarán por violaciones dentro de sus rangos (si las hay), y por último depositarán la información obtenida en sus bases de datos (conocido como el caché).

El SEM del que hablan los responsables de posicionamiento orgánico (SEO) se llama realmente PPC (Pay Per Clic). Repito para que quede claro, cuando en un blog SEO se habla de SEM es para hacer referencia a los enlaces patrocinados o PPC. Lo podemos repetir una tercera vez, o mil, pero por mucho que se explique, los SEOs seguirán llamando SEM al PPC. Puede sentarte bien o mal, pero ahorrarás energia si te rindes a la realidad. Por mi parte, desde hace un mes hago el esfuerzo de llamar PPC a los enlaces patrocinados, pero es muy habitual que se me escape llamarlo SEM.

Parece una estupidez, pero una confusión tan tonta cuando se habla de la inversión en SEO, en SEM o en PPC, acaba en la confusión de los clientes y que no sepan realmente en qué están invirtiendo su dinero. Si la discusón se presenta en un congreso de marketing online, puede subir de tono hasta casi la pelea.

Si se hace un curso de posicionamiento en buscadores para profesionales del marketing online, que ya veremos si se hace algún día, todos seremos mucho más felices. Sobre todo los clientes.

Servicios SEO por lo general incluyen: investigación de palabras clave,optimización de páginas web, campaña de construcción de enlaces y los problemas con la definición de la indexación de un sitio por los motores de búsqueda. Sin embargo,hay otros servicios estrechamente relacionados con SEO como: investigación de mercado online, consultoría de usabilidad web, analisis web y otros. Nuestra empresa es capaz de proporcionar una gama completa de servicios de marketing .

¿Qué es SEO orgánico?

La terapia con células madre puede ayudar a combatir la diabetes .

Con todo, es probable que las células madre embrionarias presenten, mientras tanto, las perspectivas más inmediatas para nuevos tratamientos y curas..

Durante un futuro próximo, la investigación de las células madre podrá revolucionar la manera de tratar muchas otras “enfermedades mortales” como, por ejemplo, las lesiones vasculares cerebrales, la diabetes, enfermedades cardiacas y hasta, incluso, la parálisis.
También se ha conseguido reprogramar células normales convirtiéndolas en células madre.

El otro día dejé el notebook en la casa y tuve que pasar a un cibercafe porque me mandaron un correo prioritario (de esos que el jefe te pregunta). Pasé a uno en La Florida, de esos bien equipados y serios, y puse el pendrive para guardar el archivo y magia! Me infecté. Estoy seguro que eso me pasa por no instalar un antivirus para pendrive, y por soñar que por ser un cibercafe serio se preocupan de que sus pcs no tengan virus.

Asimismo, los invitamos que visiten el proyecto TICs en la Sociedad del Conocimiento desarrollado por la Prof. Ruth González y Esteban González en el aula 209 de la Facultad de Ciencias Sociales.

Además, podrán conocer otros proyectos como el de Información en Ciencias Sociales para el desarrollo: CUUICS ubicado en la misma aula.

Les recordamos que la ExpoUCR se llevando a cabo desde hoy viernes hasta el domingo 27 de 9 am a 5 pm. ¡Los esperamos!

Prof. Ruth González Arrieta
Escuela de Bibliotecología
Universidad de Costa Rica

Informo a ustedes que esta abierto el proceso de admisión Ordinaria, Especial y Complementarias de la Universidad Alberto Hurtado.

Admisión Especial:

- Estudiantes de la misma universidad que deseen cambiarse otro programa o carrera
- Postulantes que hayan cursado por lo menos dos últimos años en el extranjero y que estén en posesión de un certificado que sea equivalente a la licencia de enseñanza media
- Postulantes que estén en posesión de licencia de enseñanza media y que han cursado o aprobado al menos un año de alguna carrera en universidades chilenas o extranjeras y no han obtenido sus respectivas títulos o grados

Admisión Complementaria:
- Postulantes provenientes de sectores específicos de la comunidad nacional en el marco de un proyecto de admisión complementario. Los postulantes al ingresar por esta vía de admisión, deberán a lo menos estar en posesión de la licencia de enseñanza media. Se requiere entrevista

Admisión Ordinaria con PSU:

Egresados de Enseñanza Media o su equivalente que cumplan los criterios de ponderación de las pruebas de selección y de las notas de enseñaza media.

Postulantes en posesión de grado o titulo de universidades chilenas o extranjeras que quieran ingresar a un programa de estudios especiales para graduados o titulados y que cumplan con los criterios establecidos por las unidades académicas.

Los invitamos a formar parte de nuestra universidad y de nuestra carrera Gestión de Información Bibliotecas y Archivos.

LA COORDINADORA DE BIBLIOTECAS POPULARES DE LA MATANZA, informa que el día 20 de Diciembre recibió por parte de Conabip, un BIBLIOMOVIL para llevar la palabra, la lectura y actividades culturales a lo largo y ancho de nuestro Distrito, el día 22 de diciembre comezó a rodar el BIBLIOMOVIL POR NUESTRAS LOCALIDADES Y SIGUE RODANDO Y RODANDO, INVITANDO A NUESTRA GENTE A SUMERGIRSE EN LA LECTURA.

EL BIBLIOMOVIL ha estado en las siguientes localidades en diferentes actividades: VIRREY DEL PINO; GONZALEZ CATAN; SAN JUSTO; GREGORIO DE LAFERRERE, con actividades para niños, para jóvenes y adultos, compartiendo festivales, cuentos, malabares, personajes como Papa Noel o los Reyes…

Es nuestra obligación informar todos y cada uno de los pasos dados…, ya están programadas otras actividades a medida que se vayan realizando las vamos a dar a conocer, para que todos sepan del buen uso de esta herramienta (BIBLIOMOVIL) que nos permite llevar la animación y promoción de la lectura a los cuatro puntos cardinales de LA MATANZA.

A TODOS GRACIAS, en especial a las familias de La Matanza por recibirnos y recibir la lectura.

Eduardo Raúl Burattini
Presidente
Analia Barrera
Secretaria
COORDINADORA DE BIBLIOTECAS POPULARES DE LA MATANZA
INCLAN 2023 SAN JUSTO LA MATANZA

Licda. María de los Ángeles Gamboa Conejo

Integrante Comisión de Accesibilidad, Poder Judicial

Las bibliotecas constituyen una importante fuente de recursos educativos para cualquier persona; promueven la lectura y la investigación, y sirven de vía de acercamiento a la cultura y el arte para la ciudadanía; ya sean estas presenciales o virtuales, tienen una relevancia especial para personas con determinadas discapacidades, ya que constituyen un espacio de acceso a la información y al conocimiento.

Dentro del marco jurídico a nivel interno e internacional (Constitución Política[1], Ley de Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad No. 7600, Convención Interamericana para la eliminación de todas las formas de discriminación contra las personas con discapacidad) se establece y reafirma que las personas con discapacidad tienen los mismos derechos humanos y libertades fundamentales inherentes a todo ser humano.

Por tanto, el Poder Judicial, tiene la responsabilidad de asegurar el acceso adecuado a la información por parte de las personas usuarias de la Biblioteca “Fernando Coto Albán”, procurando los elementos que garantizan la accesibilidad integral a la información.

La Biblioteca del Poder Judicial, se especializa en doctrina, legislación e información jurídica en general, además poseen obras en otras especialidades (Planificación, Administración, Medicina, Criminología, Criminalística, entre otras) y brinda sus servicios a servidores (as) judiciales, abogados (as) , estudiantes y público en general.

Actualmente esta Biblioteca cuenta con una serie de elementos en materia de accesibilidad para las personas usuarias que presentan alguna tipo de discapacidad:

· Persona con conocimiento en la Lengua de Señas Costarricenses “LESCO”, para guiar u orientar a personas con discapacidad auditiva.

· Mostrador que permite la atención personalizada, en cumplimiento de La Ley 7600.

· Jaws (software de lectura).

· Audiotesti 3.2 (convierte archivos de texto en archivos de audio con formato MP3).

· Omnipage Pro (Programa que convierte documentos impresos y formatos PDF en archivos electrónicos con capacidad de búsqueda y uso compartido).

· Teclado de letra extragrande.

· Audífonos.

· Vinoculares para lectura y Lámparas tipo lupa.

· Scanner.

· Sillas y estación de trabajo regulable.

· Mouse ergonómico.

· Atril (Sostiene libros o papeles abiertos).

· Unidad de lector de discos (Quemador).

· Atención de consultas por teléfono.

· Guía para firma.

· Sala Virtual, donde se puede acceder no sólo a las referencias de los documentos que posee la Biblioteca en formato impreso, sino también a una gama de información jurídica existente, en formato electrónico.

· Búsquedas especializadas que se pueden enviar por correo electrónico, a solicitud del usuario.

· Personal capacitado y sensibilizado para la atención de personas con capacidades diferentes.

· El acceso a la biblioteca en el primer piso del edificio de la Corte, supone un desplazamiento vertical que no presenta mayores inconvenientes para personas con discapacidad ya que el edificio cuenta con una rampa que permite el acceso desde la parte externa hacia la interna del edificio, tanto de las personas usuarias como del personal, en forma independiente.

· Las puertas de primer ingreso a la biblioteca son suficientemente amplias para que puedan ingresar los usuarios que cuente con ayudas técnicas (sillas de ruedas, andaderas, muletas, entre otros).

· Fácil acceso a las zonas de información, salas de estudio y de investigación.

La Biblioteca Judicial biblioteca; biblioteca-prestamo; info-biblioteca
]]> http://bibliotecarioslatinos.wordpress.com/2011/02/27/la-biblioteca-judicial-fernando-coto-alban-accesible-para-personas-con-discapacidad/feed/ 0 blacjat image001 image0061 http://bibliotecarioslatinos.wordpress.com/2011/02/22/revista-documentacion-21/ http://bibliotecarioslatinos.wordpress.com/2011/02/22/revista-documentacion-21/#comments Tue, 22 Feb 2011 22:40:59 +0000 admin http://bibliotecarioslatinos.wordpress.com/2011/02/22/revista-documentacion-21/ ]]> Estimados compañeros/as del Grupo:

Lo primero, feliz año nuevo a todos/as y disculpas si este mensaje les
llega por diferentes vias. Informarles que ya esta gratuitamente
disponible para su descarga el numero 21 de la Revista Documentacion
(Enero-Febrero) con el siguiente sumario

3 Editorial MARIA AUXILIADORA MARTIN GALLARDO. 4 Reflexiones de un
Presidente REQUISITOS TECNICOS DE UN SISTEMA DE GESTION DOCUMENTAL
(ESPAÑA). 8 Entrevista MONICA NUÑEZ (CHILE). 12 Noticias. 18 Articulo
EL WORLD USABILITY DAY EN COLOMBIA Y LA IMPORTANCIA DEL PROFESIONAL DE
LA INFORMACION. DANIEL GUILLERMO GORDILLO (COLOMBIA). 21 Articulo
GOBIERNO ELECTRONICO BAJO CINCO INTERROGANTES. IRAIMA ADRIAN
(VENEZUELA). 32 Firma seleccionada EL SERVICIO Y LA CORTESIA. MARISOL
CHIQUINQUIRA FUCCI (VENEZUELA). 33 Articulo LAS TECNOLOGIAS DE LA
INFORMACION Y COMUNICACION: UNA VENTANA ABIERTA A LA FORMACION E
INTEGRACION DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD. RAQUEL SURIA MARTINEZ
(ESPAÑA). 43 Articulo A DESCRIÇÂO DE DOCUMENTOS FOTOGRAFICOS ATRAVES
DA ISAD (G) E AACR2. ANA CRISTINA DE ALBUQUERQUE; EDUARDO ISMAEL
MURGUIA (BRASIL). 56 Entrevista SAMUEL BONILLA NUÑEZ (MEXICO). 59
Articulo CONTRIBUCION PARA LA CREACION DE UNA UNIDAD DE INTELIGENCIA
EMPRESARIAL EN UNA UNIDAD DE INFORMACION. SILVIO LEONEL CURIEL (CUBA).
72 Articulo LA COMUNICACION CULTURAL JUVENIL. GREGORIO IÑIGUEZ ROMERO
(MEXICO). 76 Internet. 79 Lecturas profesionales. 80 Entrevista
MONTSERRAT PONSA TARRES (ESPAÑA). 84 Formacion ACCESIBILIDAD WEB:
DEFINICION, LEYES Y POLITICAS, PAUTAS, HERRAMIENTAS DE VALIDACION Y
NORMAS GENERALES.

ENVIAR CONTRIBUCIONES

Recuerde que si desea publicar algun articulo o noticia (no comercial)
en la Revista Documentacion, debe enviar el mismo para su evaluacion
por el Comite Editorial a: fundacioncd

La revista digital Librínsula

es una publicación quincenal de la Biblioteca Nacional José Martí, que aborda temas relacionados con la información y la cultura en Cuba, especialmente en el ámbito del libro y las bibliotecas.

A través de sus secciones Noticias, Desde adentro, Nombrar las cosas, Entrevistas, La Puntilla e Imaginarios, Librínsula promueve el patrimonio bibliográfico nacional y la labor bibliotecaria en el país.

En las páginas de esta revista puede encontrar materiales de diversos géneros (artículos, crónicas, entrevistas, caricaturas, fotografías, etc.) rescatados de las publicaciones cubanas de épocas pasadas o abordajes recientes de prestigiosos investigadores y estudiosos sobre el entorno cultural del país o la impronta del mundo en la producción editorial local.

Destinado al público lector adulto ha suscitado interés especial entre investigadores, profesores y estudiantes.

Surgida hace más de cinco años, apuesta por una permanente reformulación, sin renunciar a sus intereses estratégicos derivados de la misión de la Biblioteca Nacional de Cuba.

Sobre sus secciones:

Noticias

Del ámbito de la cultura y del libro preferentemente, es propósito de la publicación que particularice cada vez más en la vida institucional de las bibliotecas públicas cubanas y de otros subsistemas de información.

Entrevistas

A personalidades del ámbito cultural. Es propósito de la publicación privilegiar a personalidades del mundo de la Bibliotecología o de otros ámbitos relacionados con el mundo del libro, la literatura, la creación, la educación…pero relacionados con nuestras instituciones.

La Puntilla

Artículos de opinión. Reflexiones sobre asuntos de la cultura, la política, la educación, de gran impacto en la vida de hoy y avalados siempre con los fondos bibliotecarios.

Nombrar las cosas

Artículos variados sobre la literatura, la promoción del libro y la lectura, la cultura, etc, respaldados siempre por el propósito de promover las fuentes y recursos documentarios

Tesoros

Documentos de valor patrimonial, raros, valiosos, pero también curiosos, de singularidad local, etc que constituyan tesoros dentro de la colección, aunque no signifique ello ser un incunable.

Desde adentro

Sección dedicada especialmente al quehacer bibliotecario del Sistema de bibliotecas públicas y de otros subsistemas con el que establecemos sistemáticamente relaciones de colaboración.

Interés especial pueden tener los aniversarios cerrados de las bibliotecas, los trabajos valorativos sobre jornadas científicas u otros eventos de importancia, la celebración de efemérides, la inauguración de servicios, la adquisición de documentos relevantes, el trabajo de un Departamento, etc …

Imaginarios

Dossier dedicado a una figura, tema o acontecimiento, que incluye generalmente una selección de documentos e imágenes de distintas épocas y fuentes diversas que permitan una visión múltiple y enriquecedora del asunto abordado. Es propósito de la publicación la incorporación de figuras significativas de todo el país.

saludos cordiales,

Karin Ballesteros
Bibliotecóloga

REPORTAJE: EN PORTADA

La huella de los libros

LEILA GUERRIERO 08/01/2011

Hay escritores que atesoran y acumulan libros, mientras otros les dejan de prestar atención una vez leídos. La formación de las bibliotecas particulares crea manías. Una serie de autores responde a la pregunta sobre el apego que se puede tener por ellos

Dos estantes de madera barata, amurados a la pared a los pies de la cama de la habitación de un niño que, cuando sea grande, será escritor. En los estantes, algunos cómics, libros de Mark Twain, de Bradbury, poesía.

La noticia en otros webs

La biblioteca como el rastro de una excentricidad, de una obsesión, como resguardo contra el olvido

Cinco estantes de madera barata, amurados a la pared a los pies de la cama de la habitación de un adolescente que, cuando sea grande, será escritor. A los cómics, a los libros de Mark Twain y de Bradbury, se han sumado Julio Cortázar, J. D. Salinger, Henry Miller, Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez.

Seis estantes de madera barata, amurados a la pared a los pies de la cama de la habitación de un piso de soltero de un varón joven que empieza a ser escritor. En los estantes hay dos hileras de libros más varias pilas sobre la mesa de noche más cinco pilas a los pies de la cama. Los cómics, Mark Twain y Ray Bradbury se mezclan ahora con Paul Auster, Dostoievski, Henry James, Scott Fitzgerald, Flaubert, Nabokov, Barthes, Faulkner.

Diez estantes de madera de roble a los pies de la cama de una habitación matrimonial de un hombre que es escritor; varios estantes de madera de color blanco en el pasillo que comunica la habitación con el baño; unos pocos estantes de madera de nogal en una hornacina originalmente construida para ser un exhibidor de vajilla; una estructura de madera indescifrable que cubre dos de las paredes del estudio y, finalmente, la bestia demencial, la nave madre: la biblioteca de piso a techo que recorre las paredes de la sala. Y en todas partes -en la habitación, en el pasillo, en la hornacina, en el estudio, en la sala- la orgía de lomos: ensayo, literatura norteamericana, francesa, española, latinoamericana, libros propios, clásicos, poesía, diez ediciones distintas -tapas duras, bolsillo, diversos idiomas- de Suave es la noche, de El mundo según Garp, de Madame Bovary. Y, en todas partes, la bestia múltiple se relame y se declara en triunfo porque, además, el escritor es joven y eso quiere decir que éste es sólo el comienzo. Y es un gran comienzo.

- – - – -

-Tengo una relación alimentaria con mis libros -dice el escritor chileno Rafael Gumucio, autor de La deuda (Mondadori)-. Quiero devorarlos, consumirlos y luego, como un pollo rostizado que se enfría en la mesa, los abandono, los olvido, los dejo ir.

-Conservar los libros es conservar las huellas de mis lecturas -dice el escritor argentino Martín Kohan, autor de Cuentas pendientes (Anagrama)-. No son objetos fetiche, no los atesoro ni los venero; los retengo para poder volver sobre mi trabajo.

-Atesoro libros pero, paradójicamente, no estoy apegado a ellos -dice el escritor colombiano Héctor Abad Faciolince, autor de El olvido que seremos (Seix Barral)-. No los maltrato, pero no me importa demasiado perder algunos. Tengo con ellos una relación íntima y distante al mismo tiempo: no son parientes (no soy aprensivo con ellos), son amigos.

-Somos muy felices juntos. Y seguimos creciendo. En la salud y en la enfermedad y hasta que la muerte nos separe -dice Rodrigo Fresán, escritor argentino autor de El fondo del cielo (Mondadori).

-Me he mudado muchas veces -dice el escritor peruano Santiago Roncagliolo, autor de Tan cerca de la vida (Alfaguara)- y en cada una de ellas he regalado mis libros. Siempre he creído que mi vida debería pesar menos de 32 kilos, que es el equipaje que me traje del Perú a España. Todo lo demás es innecesario y te mantiene atado al pasado.

-Tengo con ellos una relación de necesidad (no puedo estar lejos de los libros), de culto (creo en la superioridad del libro), de complicidad (confío en los libros más que en la mayoría de las personas, las artes, las tecnologías) -dice el escritor argentino Alan Pauls, autor de Historia del pelo (Anagrama)-. No veo en mi biblioteca ningún alarde, ninguna suntuosidad, ni siquiera el brillo de un capital acumulado. Mi biblioteca es mi comunidad: ahí están mis interlocutores más amigos y más radicales; ahí están los que me sostienen, me discuten, me forman, me seducen, me inspiran, me mejoran.

La biblioteca no como una colección de libros -jamás como una colección de libros- sino como una huella. Como una forma de tener o no tener, de aferrarse o dejar ir. Una autobiografía. Un mapa del pasado y un intento de dibujar, sobre las aguas indescifrables de lo que vendrá, un gesto seguro porque, como se sabe, salvo error o inundación o incendio o naufragio, los libros siempre -siempre- estarán allí. A veces por suerte. A veces no tanto.

- – - – -

La biblioteca como acumulación, como manía. La biblioteca como la primera de todas las pertenencias (se compran libros propios mucho antes de poder comprar la propia ropa), la biblioteca como cultivo, como cosecha, como carga. La biblioteca como pesadilla.

-Dije "mi biblioteca" la primera vez que tuve que mudarla -dice Alan Pauls-. El sentimiento: una mezcla de orgullo y de terror. Pensé: ¿cuántas veces en mi vida tendré que pasar por esto? Cada vez que tengo que mudar la biblioteca se me ocurre que es quizás lo único que podría hacerme dejar la literatura y cambiar de vida.

-Mudarse con los libros es una experiencia traumática -dice la escritora argentina Mariana Enríquez, autora de Los peligros de fumar en la cama (Emecé)-. Las empresas de mudanza obligan a poner los libros en canastos de mimbre gigantes. Yo suelo llenarlos hasta el tope y luego me piden que saque la mitad: en mi mente, los libros no pesan.

En un texto publicado en la revista española Eñe, que dedica una sección a que los escritores hablen de sus bibliotecas, Rodrigo Fresán relata el horror de mudar la suya. "Llego a mi casa y el pequeño ejército de mi mujer baja cajas del camión y las sube por una escalera y es como si yo contemplara el lento pero constante relleno de una pirámide: los tesoros de un faraón doméstico acumulados a lo largo de una vida", escribe Fresán. "El peso del pasado de un escritor es, también, el peso de la biblioteca".

La biblioteca como el rastro de una excentricidad, de una obsesión, de unos amores, de unos desamparos. La biblioteca como resguardo contra el olvido.

- – - – -

Bibliotecas que se disolvieron en inundaciones o se deshicieron roídas por las ratas o fueron descuartizadas en divorcios escabrosos. Y personas. Personas que tienen pesadillas recurrentes con la última escena de la película El nombre de la rosa, en la que Sean Connery, en el rol de Guillermo de Baskerville, ve cómo la biblioteca de una abadía benedictina se incendia a su alrededor mientras él intenta salvar -infructuosamente- tres, cuatro incunables. Personas que, como Eduardo Mendoza, ante la pregunta de qué libro se llevaría a una isla desierta, responden: "Prefiero ahogarme en el naufragio".

- – - – -

Héctor Abad Faciolince. Escritor. Colombiano. Su biblioteca -unos siete mil volúmenes- cruzó el Atlántico cuatro veces en dos mudanzas. No lo une a ella una relación de orgullo porque "es como tener una casa. Es algo tan necesario como tener techo, y uno no se enorgullece de los bienes de primera necesidad". Tiene una primera edición de Poeta en Nueva York, de Federico García Lorca, aunque no sabe cómo llegó a sus manos porque no recuerda haberla robado. Abandona y presta libros. No le importa que se manchen con comida o se estropeen. No tiene prurito en partirles el lomo cuando no se abren con facilidad. Si un incendio o un terremoto lo obligaran a huir de su casa no pensaría en qué libros llevarse sino en sus hijos y en su vida: "Los libros son secundarios. Si se pierden estos, otros sobrevivirán. Que se jodan los libros".

- – - – -

-¿Cuál es la peor pesadilla relacionada con su biblioteca, que lo aplaste, que se incendie?

-Todas esas y alguna otra -dice Rodrigo Fresán.

-Que no entre -dice Alan Pauls.

-Mi peor pesadilla es que me mencionen este horrible tema -dice el escritor colombiano Daniel Samper Pizano, autor de La mica del Titanic (Aguilar).

-Que se me caiga encima -dice Martín Kohan.

"He llegado a tener un baño con paredes tapizadas de estanterías, lo que imposibilitaba el uso de la ducha y obligaba a bañarse con la ventana abierta para evitar la condensación -escribe Jacques Bonnet en Bibliotecas llenas de fantasmas (Anagrama)-. (…) Sólo la pared de mi dormitorio en la que se encuentra la cabecera de la cama ha quedado libre debido a un viejo trauma: me enteré, hace muchos años, de las circunstancias en las que murió el compositor Charles-Valentin Alkan, apodado el "Berlioz del piano": lo encontraron muerto el 30 de marzo de 1888, aplastado por su biblioteca".

- – - – -

Alan Pauls. Escritor. Argentino. Subraya los libros y llena de notas las últimas páginas, pero nunca dobla las esquinas. Se desprende de varios volúmenes cada vez que se muda. Encontró un libro alemán para chicos, Der Struwwelpeter, de Heinrich Hoffmann, en circunstancias extrañas: "Tiene en la tapa a una especie de niño enano con una melena afro rubia y uñas larguísimas, vestido con calzas verdes y zapatos ballerina. Me lo leía mi abuela alemana cuando era chico. Lo gocé como un loco, lo aborrecí, lo perdí de vista. Cuarenta y cinco años después, a poco de morir mi padre (que había nacido en Berlín), lo encontré en un estante de su biblioteca cuando entré a su departamento para poner en orden sus cosas. La melena afro no podía ser más contemporánea: yo acababa de publicar una novela llamada Historia del pelo".

- – - – -

¿Qué es lo que mueve a alguien a acumular objetos pesados, analógicos, anacrónicos, que según una clasificación torpe podrían dividirse en libros que nunca se han leído y que nunca van a leerse pero que se conservan "por las dudas"; libros que ya se han leído y que probablemente nunca vuelvan a leerse pero que se conservan de todos modos; y libros que aún no se han leído y que pasarán, en breve, a formar parte de alguna de las dos categorías anteriores? En su texto Desembalo mi biblioteca. Un discurso sobre el arte de coleccionar, Walter Benjamin dice: "Cuántas cosas surgen de la memoria una vez que uno se zambulló en la montaña de cajones para empezar a sacar los libros como de una mina a cielo abierto o, mejor dicho, de la noche cerrada. La forma más contundente de demostrar la fascinación de esta tarea de desembalar es la dificultad de abandonarla. Había comenzado a mediodía y llegó la medianoche antes de que hubiera llegado a las últimas cajas". En ese mismo texto Benjamin recuerda que, cuando le preguntaron a Anatole France si había leído todos los libros que poseía, respondió: "Ni la décima parte. ¿O usted tal vez come todos los días en su vajilla de Sèvres?".

- – - – -

Rodrigo Fresán. Escritor. Argentino. No heredó libros. Todos los que tiene son adquiridos -o robados- por él. Evita prestarlos y puede montar un escándalo si se manchan con comida. Jamás subraya, jamás dobla esquinas, jamás quiebra lomos. Tiene un hijo de cuatro años a quien sólo permite tomar alguno "bajo estricta vigilancia". Ha transportado de una ciudad a otra más de mil kilos de papel. Tiene un ejemplar de The stories of John Cheever, firmado por Cheever, que compró a 25 centavos de dólar, y un ejemplar de la primera edición de Matadero Cinco en cuya primera página se lee "To R. from K.". Solía comprar diversas ediciones de una misma obra y llegó a acumular quince de El mundo según Garp, de John Irving.

-Si le prestan un libro, lo lee, le gusta y sabe que es inconseguible, ¿qué hace?

-Lo miro fijo, lo sigo mirando fijo, lo miro fijo un poco más. Y así hasta que suceda un milagro.

- – - – -

Andrés Trapiello, español, autor de Los confines (Destino), tiene su biblioteca en dos casas, una en Madrid, otra en el campo extremeño.

-Que esté dividida tiene una desventaja: no encuentras nunca el libro que necesitas, pero también una gran ventaja: nunca pierdes la esperanza de encontrarlo en la otra.

Pero hay casos extremos en los que la biblioteca no está en dos ciudades, ni en dos casas, sino en dos países y, a veces, en dos continentes. El escritor boliviano Edmundo Paz Soldán, autor de Los vivos y los muertos (Alfaguara), enseña en la Universidad de Cornell y vive en Ithaca, Estados Unidos.

-Tengo varias. Una en la casa en la que vivo, en Ithaca. Otra en mi oficina de la universidad. Otra en la casa de mi papá en Cochabamba, Bolivia. Y he dejado bibliotecas enteras. Cuando me fui de Buenos Aires a estudiar a Alabama dejé mi biblioteca y nunca la fui a buscar. En Alabama comencé otra pero, tres años después, al irme, también la dejé. No tengo una relación de posesión con mis libros. Están hechos para circular.

Daniel Samper Pizano tiene dos bibliotecas, una en Colombia y otra en España.

-Quienes hemos tenido que salir del país donde atesoramos la primera biblioteca, nos paseamos por el mundo con los recuerdos, los pesares y los conocimientos descuartizados. Yo mantengo en Colombia casi todos los libros que obtuve y leí o quise leer hasta 1986, y de 1986 a hoy he formado otra biblioteca en España. En ambas hay un número de títulos comunes sin los cuales me sentiría profundamente inseguro.

"El hogar -decía el escritor, militar, científico y explorador británico Richard Burton- está donde se tienen los libros".

- – - – -

Rafael Gumucio. Escritor. Chileno. Formó una biblioteca siendo adolescente pero empezó a viajar y la regaló para poder seguir viajando. Le gusta, después de leer un libro, "botarlo como un chocolate al que se le quita el envase". Robó una novela de Cortázar a unas monjas que lo salvaron de unos trabajos voluntarios de ultraizquierda. No subraya porque no lo necesita: es disléxico y lee tan lento que las frases se le quedan pegadas. Dobla las esquinas de las hojas y anota números de teléfonos y direcciones en la última página.

- – - – -

En Pensar, clasificar, George Perec enumeraba así las posibles formas de ordenar una biblioteca: alfabética, por continentes o países, por colores, por encuadernación, por fecha de adquisición, por fecha de publicación, por formato, por géneros, por grandes periodos literarios, por idiomas, por prioridad de lecturas, por serie. Hace años el escritor argentino Guillermo Piro -que alquilaba un departamento sólo para guardar sus libros y que, si tenía que fotocopiarlos, lo hacía sólo con su "fotocopiador de confianza"- decía que, en una época, solía clasificar por amistades y enemistades de los autores: Celine cerca de Proust porque Celine odiaba a Proust y esa era una forma póstuma de propiciar un encuentro.

-La única parte organizada de mi biblioteca es la "egoteca" -dice Santiago Roncagliolo-. Contiene mis libros, antologías de cuento con mis cuentos, traducciones de mis libros, copias pirata.

-Casi no los clasifico -dice Rafael Gumucio-, y cuando lo hago, lo hago por el peor criterio de todos, el color y la forma de sus lomos para que se vea más o menos estético.

-Agrupo así -dice Martín Kohan-: teoría y filosofía, crítica literaria, literatura argentina, literatura latinoamericana, otras literaturas, política, San Martín, otros. Los de teoría se agrupan por afinidad temática o por corrientes; los de literatura argentina, alfabéticamente; los de literatura latinoamericana, por países.

-Como todo bibliómano -dice Daniel Samper Pizano- tengo capítulos curiosos y mimados en la mía. La Gaboteca, por ejemplo, donde están todas las primeras ediciones de Gabriel García Márquez dedicadas por el propio autor y casi todas las traducciones de Cien años de soledad. O la Titanicoteca, compuesta por libros y artículos que atesoro sobre el famoso naufragio desde que tenía doce años. O la Quevedoteca, una colección de libros sobre la obra de don Francisco y el Siglo de Oro, que incluye tres libros publicados a principios del siglo XVIII.

-Mi orden es así -dice Mariana Enríquez-: argentinos, latinoamericanos, novelas gráficas, arte e ilustración, libros de viajes, libros de psicogeografía, gótico sureño, japoneses, biografías, ensayo y crónica y no ficción en general, ingleses, norteamericanos, franceses, italianos, alemanes, resto de Europa, resto del mundo, África, libros de terror, libros de rock, poesía, libros que me falta leer.

-Los clasifico en dos grandes categorías -dice Alan Pauls-: ficción y no ficción. Dentro de ficción: literatura angloamericana, literatura europea, literatura argentina y latinoamericana. Dentro de cada categoría rige el orden alfabético. Están prohibidas las clasificaciones especiales y las excepciones.

Los clasifico así, dicen, y enumeran, como si esas clasificaciones fueran un dispositivo obvio, una fuerza de la naturaleza: algo que sólo puede hacerse así y jamás -jamás- de otra manera.

- – - – -

Daniel Samper Pizano. Escritor. Colombiano. Dueño de unos 10.000 libros. Tan avaro en el préstamo como honrado en la devolución. Tiene una edición primera de Cien años de soledad con una dedicatoria de García Márquez que dice: "Dámelo, que yo lo escribí". Los subraya, los escribe, pero no les parte el lomo ("he partido el lomo de gente que se ha atrevido a partir el lomo de un libro").

-Si hubiera invertido en finca raíz lo que he gastado en libros tendría un ático en Manhattan… pero inútil, sin libros.

- – - – -

-¿Se desprende de libros cada tanto o los conserva todos?

-No -dice Martín Kohan-, pero perdí la pasión de su posesión, el gusto del atesoramiento.

-He regalado una hija mía a un mercader árabe y vendido dos nietos a familias estériles europeas, pero sólo un cirujano hábil o un escuadrón del Mosad podrían lograr que me desprendiera de un libro, aunque sepa que nunca lo leeré. Siempre flota la duda: "¿Y si llego a necesitarlo?" -dice Daniel Samper Pizano.

-De tanto en tanto se impone una purga estalinista -dice Rodrigo Fresán-. "Fuera todo libro que ya nunca volveré a abrir en mi vida y que no tenga valor sentimental". Pero debo agregar que soy alguien mucho más sensible que Stalin y perdono muchas, demasiadas vidas.

- – - – -

Un día miércoles el escritor español Andrés Trapiello responde a la pregunta "¿ha perdido algún libro que aún recuerde con dolor? ¿En qué circunstancias?" con esta respuesta:

-Sí, un libro de Fellini que éste había dedicado a mi mujer. Era una edición corriente de bolsillo, pero en ella estaba el trazo de aquel hombre maravilloso.

Cinco días más tarde llega un mensaje suyo que dice: "Te lo creas o no, después de diez años buscándolo en ambas casas, el libro de Fellini dedicado a mi mujer acaba de aparecer, se diría que convocado. Yo tengo otra teoría, a veces los libros se van de casa, y vuelven un día impensado, como los hijos pródigos. Y la alegría es mayor no por el hallazgo, sino por la vuelta a la normalidad".

La vuelta a la normalidad. Que es, como todos saben, más y mejores libros.

__._,_.__